اول ماه مه2012
اول ماه مه روز جهانی کارگر مبارک
اول ماه می
ولادیمير ایليچ لنين
رفقای کارگر!
در راه است، روزی که کارگران تمام سرزمين ها بيداری شدن ( May Day ) اول ماه می
شان را برای تشکيل یک زندگی طبقاتی ، همبستگی آنها در جهت مبارزه بر عليه تمامی اجبارها و
تهدیدها و بيداد و ستم انسان بر انسان، مبارزه برای رهایی ميليون ها زحمتکشان سخت کوش از
گرسنگی، فقر، و تحقير را جشن ميگيرند. در این نبرد عظيم دو جهان در مقابل یکدیگر می ایستند:
یکی جهانِ سرمایه ودیگری جهانِ کار، یکی جهانِ استثمار و بردگی و دیگری جهانِ آزادی و برابری.
در یک سو مُشتی از ثروتمندان خون آشام ایستاده اند. آنها کارخانه ها و توليدی ها، ابزار آلات و
لوازمات ماشينی را به کنترل و تملک خود در آورده اند، ميليونها هکتار از زمين و پول های هنگفت را
تبدیل به املاک خصوصی خود تبدیل نموده اند. آنان از دولت و ارتش نوکرانی برای خویش درست
نموده اند، سگ هایی تعليم دیده وفادار نسبت به دارایی که آنان تلنبار کرده اند.
در سوی دیگر ميليون ها نفر از ثروت محروم شدگان قرار دارند. کسانی که مجبورشان کرده اند تا به
افراد ثروتمند برای اجازه کار التماس کنند تا که برایشان کار کنند. با کارشان آنها تمام ثروت ها را
خلق ميکنند؛ در حاليکه خودسان در تمام طول عمرشان مجبورند برای یک تکه نان خشک مشقت
بکشند، برای اینکه کاری به آنها داده شود مثل صدقه گرفتن باید التماس کنند، عصاره جانشان
بوسيله کار پرزحمت کمر شکن کشيده شود، و در کلبه های محقر در روستاها یا در انبار زمين
ساختمان ها و اتاق های زیر شيروانی در شهرهای بزرگ گرسنگی بکشند.
اما امروز این زحمتکشان محروم شده از ثروت به ثروتمندان و استثمارکنندگان اعلان جنگ داده اند.
کارگران تمام سرزمين ها برای رهایی کار از دستمزد بردگی، از فقر و فقدان می رزمند. آنان برای
رسيدن به یک سيستم اجتماعی یی نبرد ميکنند که در آن ثروت خلق شده بوسيله کار مشترک در
جهت منافع نه یک مشت افراد ثروتمند ، بلکه در راستای منافع تمامی آنانی که کار ميکنند صرف
شود. آنان ميخواهند کارخانه ها، کارگاه های توليدی، ابزار و ماشين آلات کار، دارایی های مشترک
تمام زحمتکشان باشند. آنان ميخواهند از طبقه بندی شدن به فقير و ثروتمند خلاص شوند،
ميخواهند ثمره کار به جيب خود کارگران برود، و تمام دست آوردهای فکری بشر، تمام توسعه ها در
جهت شيوه های کار کردن، برای ارتقاء تعداد کثيری از انسان هایی که کار ميکننند باشد، و نه
بعنوان روش هایی برای ستم بر آنان مورد استفاده قرار گيرند.
پيکار عظيم کار عليه سرمایه برای تمام کارگران کشورها هزینه هایی به بهای فداکاری های
شجاعانه در این مسير در برداشته است. آنان بابت برخوداری از حقِ یک زندگی بهتر و آزادی
واقعی رودهایی از روان ساخته اند. آنانی که برای پيشبرد جنبش کارگری مبارزه ميکنند توسط
دولتها در معرض خطرِ آزارو اذیت، و شکنجه آشکار نشده قرار گرفتند. اما با وجود تمام آزار و
شکنجه ها همبستگی کارگران جهان در حال رشد و قدرتمند شدن است. کارگران در احزاب
سوسياليستی هرچه بيشتر دوستانه با هم متحد ميشوند، هواداران این احزاب متشکل در حال
ارتقاء به ميليونها نفر ميباشند که با استواری، قدم به قدم، در جهت پيروزی کامل بر طبقه سرمایه
دار استثمار کننده جنبش کارگری را به جلو ميبرند.
ولادیمير ایليچ لنين
رفقای کارگر!
در راه است، روزی که کارگران تمام سرزمين ها بيداری شدن ( May Day ) اول ماه می
شان را برای تشکيل یک زندگی طبقاتی ، همبستگی آنها در جهت مبارزه بر عليه تمامی اجبارها و
تهدیدها و بيداد و ستم انسان بر انسان، مبارزه برای رهایی ميليون ها زحمتکشان سخت کوش از
گرسنگی، فقر، و تحقير را جشن ميگيرند. در این نبرد عظيم دو جهان در مقابل یکدیگر می ایستند:
یکی جهانِ سرمایه ودیگری جهانِ کار، یکی جهانِ استثمار و بردگی و دیگری جهانِ آزادی و برابری.
در یک سو مُشتی از ثروتمندان خون آشام ایستاده اند. آنها کارخانه ها و توليدی ها، ابزار آلات و
لوازمات ماشينی را به کنترل و تملک خود در آورده اند، ميليونها هکتار از زمين و پول های هنگفت را
تبدیل به املاک خصوصی خود تبدیل نموده اند. آنان از دولت و ارتش نوکرانی برای خویش درست
نموده اند، سگ هایی تعليم دیده وفادار نسبت به دارایی که آنان تلنبار کرده اند.
در سوی دیگر ميليون ها نفر از ثروت محروم شدگان قرار دارند. کسانی که مجبورشان کرده اند تا به
افراد ثروتمند برای اجازه کار التماس کنند تا که برایشان کار کنند. با کارشان آنها تمام ثروت ها را
خلق ميکنند؛ در حاليکه خودسان در تمام طول عمرشان مجبورند برای یک تکه نان خشک مشقت
بکشند، برای اینکه کاری به آنها داده شود مثل صدقه گرفتن باید التماس کنند، عصاره جانشان
بوسيله کار پرزحمت کمر شکن کشيده شود، و در کلبه های محقر در روستاها یا در انبار زمين
ساختمان ها و اتاق های زیر شيروانی در شهرهای بزرگ گرسنگی بکشند.
اما امروز این زحمتکشان محروم شده از ثروت به ثروتمندان و استثمارکنندگان اعلان جنگ داده اند.
کارگران تمام سرزمين ها برای رهایی کار از دستمزد بردگی، از فقر و فقدان می رزمند. آنان برای
رسيدن به یک سيستم اجتماعی یی نبرد ميکنند که در آن ثروت خلق شده بوسيله کار مشترک در
جهت منافع نه یک مشت افراد ثروتمند ، بلکه در راستای منافع تمامی آنانی که کار ميکنند صرف
شود. آنان ميخواهند کارخانه ها، کارگاه های توليدی، ابزار و ماشين آلات کار، دارایی های مشترک
تمام زحمتکشان باشند. آنان ميخواهند از طبقه بندی شدن به فقير و ثروتمند خلاص شوند،
ميخواهند ثمره کار به جيب خود کارگران برود، و تمام دست آوردهای فکری بشر، تمام توسعه ها در
جهت شيوه های کار کردن، برای ارتقاء تعداد کثيری از انسان هایی که کار ميکننند باشد، و نه
بعنوان روش هایی برای ستم بر آنان مورد استفاده قرار گيرند.
پيکار عظيم کار عليه سرمایه برای تمام کارگران کشورها هزینه هایی به بهای فداکاری های
شجاعانه در این مسير در برداشته است. آنان بابت برخوداری از حقِ یک زندگی بهتر و آزادی
واقعی رودهایی از روان ساخته اند. آنانی که برای پيشبرد جنبش کارگری مبارزه ميکنند توسط
دولتها در معرض خطرِ آزارو اذیت، و شکنجه آشکار نشده قرار گرفتند. اما با وجود تمام آزار و
شکنجه ها همبستگی کارگران جهان در حال رشد و قدرتمند شدن است. کارگران در احزاب
سوسياليستی هرچه بيشتر دوستانه با هم متحد ميشوند، هواداران این احزاب متشکل در حال
ارتقاء به ميليونها نفر ميباشند که با استواری، قدم به قدم، در جهت پيروزی کامل بر طبقه سرمایه
دار استثمار کننده جنبش کارگری را به جلو ميبرند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر